Фамилия Орвпаыца — случай, когда внешний облик слова почти наверняка не соответствует его звучанию и происхождению. Сочетание «вп» и твёрдый знак в конце выдают в ней позднюю запись иноязычной фамилии кириллицей, скорее всего, в советских паспортных столах. Вероятнее всего, перед нами не русская, а, например, финно-угорская или прибалтийская фамилия, записанная на слух с искажением. Корень «орв» может восходить к вепсскому или карельскому «orava» — «белка», или к коми «ур» — «белка» с суффиксом. В таком случае прототипом могло быть прозвище «Орва» (ловкий, быстрый, как белка) или фамилия вроде «Орвапаа» (фин. «беличий холм»), которую при адаптации сократили и записали как Орвпаыца. Твёрдый знак в конце — типичная ошибка паспортиста, который механически добавил «ца» к основе, приняв её за женскую фамилию польского типа. Мужской вариант, если он существовал, мог звучать как Орвпайц или Орвпац. Таким образом, фамилия Орвпаыца — это не столько указание на профессию или сословие предка, сколько свидетельство бюрократической фиксации редкого прозвища, связанного с животным миром северных лесов. Географически её корни следует искать в Карелии, Вологодской области или на Кольском полуострове.