Фамилия Оржуховский — редкий случай, когда внешне славянская форма скрывает нерусскую, скорее всего, тюркскую или польско-литовскую основу. Чтобы понять её происхождение, стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание «-ский» указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий в Речи Посполитой, а также на возможную географическую привязку: такую фамилию обычно давали по названию имения или местечка.

Самая вероятная версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Оржухов (Оржухово) или похожего. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши. В этом случае предок носителя фамилии был либо владельцем, либо уроженцем такого места.

Корень «Орж-» смутно напоминает польское «orzech» (орех) или «orzeł» (орёл), но прямое звуковое совпадение маловероятно. Более интересная гипотеза — связь с тюркским словом «оржак» (арчак, седло) или «оржу» (оружие). В русских говорах «оржук» — это вид седла, а «оржух» — возможно, искажённое «оржак». Если так, то прозвище Оржух мог получить мастер-седельщик или конный воин. Такое прозвище затем оформили по польской модели с суффиксом «-овский» (притяжательное значение: «сын Оржуха»), и со временем оно превратилось в Оржуховский.

Не исключена и версия от личного имени. В старых польских и белорусских документах встречается имя Орж (сокращение от Орион или Оржешко). От него шло отчество Оржухович, а от него — фамилия Оржуховский. Спор между этими версиями разрешается в пользу топонимической, потому что суффикс «-ский» в восточнославянских фамилиях чаще всего привязывал человека к месту, а не к ремеслу. Однако без точного документального подтверждения (например, записи о деревне Оржухов в метриках XVII века) обе гипотезы остаются равноправными.

В любом случае носитель фамилии Оржуховский — потомок человека, жившего на западных окраинах славянского мира, где смешивались польская, литовская, белорусская и тюркская культуры. Фамилия редкая, в современных российских справочниках почти не встречается, что делает её уникальным маркером происхождения из конкретного региона — скорее всего, из районов бывшего Великого княжества Литовского.