Фамилия Ощшощзитов — один из самых редких и необычных случаев в русской антропонимии. Её основа, написание и звучание настолько далеки от привычных славянских корней, что сразу возникает вопрос: как такое могло появиться в русском языке? Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат транслитерации или фонетической адаптации фамилии из другого языка, возможно, с Кавказа или из Центральной Азии.

Попробуем разобрать структуру. Суффикс -ов — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?»). Он присоединяется к основе, которая в данном случае выглядит как Ощшощзит. Сама основа не разлагается на славянские морфемы. Скорее всего, это иноязычное имя или прозвище, записанное русскими буквами на слух. Обилие шипящих и глухих согласных (щ, ш, з, т) характерно, например, для некоторых языков Северного Кавказа (чеченского, ингушского, аварского) или для тюркских языков, где подобные звукосочетания не редкость.

Вероятнее всего, фамилия образована от личного имени Ощшощзит (или его варианта). В языках, где такое имя могло бытовать, оно могло иметь значение, связанное с качеством, профессией или внешним признаком. Например, в некоторых кавказских языках корни с шипящими могут означать «быстрый», «острый», «злой» или быть частью сложного теофорного имени (с упоминанием Бога). Однако без точной лингвистической экспертизы и знания конкретного языка-источника установить точное значение невозможно.

Географически фамилия могла возникнуть в регионах с активным смешением русского и кавказского (или азиатского) населения — например, в Ставропольском крае, Ростовской области, Дагестане или в среде казачества, где фиксировались самые разные прозвища. Носитель исходного имени Ощшощзит мог быть горцем, переселенцем или торговцем, а его потомки, попав в русскоязычную среду, получили стандартный русский суффикс «-ов». Таким образом, фамилия Ощшощзитов — это не ошибка и не шутка, а живой след межэтнического контакта, зафиксированный в письменной форме. Других версий, например, от славянского прозвища, не существует из-за полного отсутствия славянских корней в основе.