Фамилия Ошлямберов — редкий случай в русском ономастиконе, где за привычным суффиксом -ов скрывается нерусская, скорее всего, тюркская или иранская основа. С первого взгляда она кажется искусственно «обрусенной»: фамилии на -ов в подавляющем большинстве образованы от славянских имен или прозвищ (Иванов, Кузнецов), но здесь корень «Ошлямбер» явно пришлый.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским личным именем или прозвищем «Ошлямбер». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «ош» (ос, ус) — «мастер, умелец», или «оша» — «похожий, подобный». Вторая часть «-бер» (бир, бер) означает «дай» или «один». В сочетании имя могло означать «подобный дающему» или быть сложносоставным прозвищем с пожелательным смыслом: «будь умельцем». Суффикс -ов в конце — типично русский патронимический показатель, который добавили при крещении или при записи в документы, чтобы «подогнать» фамилию под стандарт Российской империи.

Другая, менее распространенная гипотеза выводит фамилию из иранского (осетинского или таджикского) «ош» — «мука» и «ламбер» — «месить, мять». Тогда «Ошлямбер» — прозвище пекаря или мельника. Однако эта версия слабее: в иранских языках нет устойчивой модели образования фамилий на -ов, и такое прозвище вряд ли попало бы в русскую среду напрямую, без посредничества тюрков.

Географически фамилия Ошлямберов тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием — Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, предок носителя был выходцем из татарской или башкирской среды, принявшим православие и получившим фамилию по отцу. Официальных данных о дворянстве или известных исторических личностях с этой фамилией нет — это крестьянская или мещанская фамилия, которая закрепилась за одним родом и не распространилась широко.

Интересная деталь: написание через «о» в начале (Ошлямберов, а не Ашлямберов) — возможно, результат аканья или ошибки писаря. В тюркских языках первый звук чаще произносится как «а», и в других записях эта фамилия могла выглядеть как Ашлямберов. Но вариант с «о» — единственный зафиксированный в современных базах, что делает её уникальной даже на фоне редких однокоренных фамилий вроде Ошлякова или Ошмарова.