Фамилия Оснеговский — редкий случай, когда географическая основа очевидна, а способ её закрепления в фамилии нестандартен. В её основе почти наверняка лежит название населённого пункта, но не «Снегово», а именно «Оснегово» или «Оснеговка». Такие топонимы встречаются в основном на северо-западе России — например, в Псковской области есть деревня Оснегово. Название, скорее всего, связано с рекой или местностью, где снег залеживался дольше обычного: приставка «о-» в диалектах могла указывать на окружение чем-либо («оснеженный» — покрытый снегом).

Модель образования — на «-ский» — типична для польской, украинской и русской дворянской или семинарской традиции. Но в случае Оснеговского суффикс работает не как маркер шляхетства, а как указатель на место: «из Оснегова». Такая фамилия могла закрепиться за крестьянином, переселившимся из той самой деревни в другую местность, или за священником, получившим её при поступлении в семинарию по названию родного села. Второй вариант правдоподобнее: искусственные семинарские фамилии часто брали от топонимов, и Оснеговский звучит именно как «географическая» фамилия, а не прозвищная.

Интересно, что в фамилии нет корня «снег» в чистом виде — приставка «о-» и суффикс «-ов-» создают слово, которое уже само стало основой. Если бы фамилия была Снеговский, её бы связывали напрямую со снегом, но Оснеговский сохраняет отсылку именно к конкретному месту. В ономастических справочниках эта фамилия не упоминается у Б. Унбегауна или В. Никонова — она слишком редкая, чтобы попасть в основные списки. Носители Оснеговских встречаются в основном в центральных и северных областях России, что подтверждает привязку к псковско-новгородскому ареалу.

Таким образом, предки носителя фамилии — либо выходцы из деревни Оснегово, либо человек, получивший фамилию по названию места рождения в духовном сословии. Однозначного ответа, кто именно — крестьянин или семинарист, — нет, но второй вариант объясняет появление «-ский» у фамилии, не связанной с дворянским родом.