Фамилия Осоприлко звучит настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: это искажение, шутка или реальная историческая фамилия? Скорее всего, перед нами редкий пример прозвищной фамилии, образованной от глагольной основы. Разберём её по косточкам.

В основе лежит, по всей видимости, повелительное наклонение глагола «осоприть» или «соприть». В русских говорах «сопреть» означало «вспотеть, отсыреть», а «соприт» — духота, сырость. Однако более вероятна связь со словом «сопель» — так в старину называли дудку, свирель, а также нос (отсюда «сопли»). Прозвище Осопря или Осоприлко мог получить человек, который постоянно шмыгал носом, или же, в переносном смысле, нытик и плакса. Вторая часть, «-илко», — это характерный западнорусский и украинский суффикс, который превращает глагол в имя деятеля: «сопить» → «соприлко» (тот, кто сопит).

Фамилия Осоприлко — яркий представитель модели на -илко, которая особенно распространена на западе современной России (Смоленщина, Брянщина) и на востоке Беларуси. В этих краях фамилии типа Завалилко, Крутилко, Гурилко — обычное дело. Они образовывались от прозвищ, данных по характерному действию или привычке. Таким образом, предок носителя фамилии Осоприлко, скорее всего, был человеком из простонародья, жившим в этих регионах, и получил своё прозвище за какую-то заметную особенность — то ли за привычку хлюпать носом, то ли за манеру играть на дудке (сопели).

В официальных документах фамилия могла записываться по-разному: Осоприлко, Асаприлко, а в некоторых говорах и Осопрелько. Вариант с буквой «о» в корне (Осоприлко) кажется наиболее устойчивым, так как он ближе всего к исходному глаголу «сопеть». Встречаемость фамилии сегодня крайне мала, что делает её уникальным маркером для тех, кто её носит. Это не княжеский род и не фамилия по отцу, а живое прозвище, застывшее в паспорте.