Фамилия Отинашвили образована от арабского мужского личного имени Отин, которое в переводе на русский язык означает «странник». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос любознательным, умным мальчиком. Они хотели, чтобы он побывал во многих городах и странах, изучал мир.