Фамилия Отрутько звучит необычно и сразу привлекает внимание своей редкостью. Чтобы понять её происхождение, нужно всмотреться в основу и суффикс. В отличие от распространённых фамилий на -ов или -ин, здесь мы видим украинский суффикс -ко, который в XVI–XVIII веках был одним из самых активных способов образования фамилий на землях современной Украины и юга России. Суффикс -ко придавал слову значение принадлежности или ласкательности, а часто и просто указывал на потомка человека, носившего исходное прозвище.

Корень «отрут-» вызывает несколько версий, и самая прямая из них связана с глаголом «отрутить» или «отручать». В диалектах русского и украинского языков эти слова означали «отравить», «дать яду». Соответственно, прозвище Отруть (или Отрута) мог получить человек, имевший отношение к ядам: знахарь, который лечил снадобьями, или, напротив, человек с недоброй славой, которого подозревали в отравлении. Не стоит забывать и о переносном значении: «отрута» — это нечто горькое, неприятное, язвительное, так могли назвать сварливого или едкого на язык человека.

Вторая, менее очевидная версия отталкивается от слова «трут» (материал для разжигания огня) и приставки «от-». В этом случае прозвище могло означать «отход от трута», «то, что остаётся после высекания искры», и относиться к человеку, который занимался добыванием огня или изготовлением трута. Однако эта гипотеза слабее из-за того, что приставка «от-» в таком контексте встречается редко, а связь с отравлением и диалектная лексика гораздо шире распространены в ономастике.

Географически фамилия Отрутько почти наверняка происходит с территории Левобережной Украины (Черниговщина, Полтавщина, Сумщина) или прилегающих областей России, где исторически был силён украинский суффиксальный тип. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается крайне редко, что подтверждает её локальный и немногочисленный характер. Носители, скорее всего, были выходцами из казачьей или крестьянской среды, где прозвища давали по яркой, запоминающейся черте — будь то род занятий или особенность характера.

Поскольку фамилия редкая, её носители, вероятно, являются потомками одного или нескольких родственных родов. Если вы встретили Отрутько в современной России или Украине, с высокой долей вероятности его предки жили в одном из сёл на границе двух государств, где и закрепилось это необычное прозвище. Других, более экзотических версий (например, от тюркского корня) не существует — все данные указывают на славянскую, диалектную основу.