Фамилия Овердрафт — один из самых необычных случаев в русском ономастиконе. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных от прозвищ, профессий или крестильных имён, Овердрафт имеет прямое и прозрачное заимствование из банковской сферы. Слово «овердрафт» (англ. overdraft — «перерасход», от over — «сверх» и draft — «черновик, чек») пришло в русский язык в XIX — начале XX века вместе с развитием кредитной системы. Это означает, что фамилия не могла возникнуть раньше, чем это понятие вошло в обиход.

Скорее всего, фамилия Овердрафт — искусственная, семинарская. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали звучные, «благородные» фамилии на иностранный манер, часто от латинских или греческих корней. Но в данном случае источник — не классические языки, а современная европейская лексика, что редкость. Возможно, фамилию получил семинарист, проявивший способности к бухгалтерии или экономике, либо, иронично, тот, кто постоянно брал взаймы и «перерасходовал» средства. Второй вариант — фамилия могла возникнуть в среде приказчиков, купеческих служащих или банковских работников, где прозвище Овердрафт дали человеку, склонному к долгам или, наоборот, строго следившему за кредитами.

Географически фамилия крайне редка. Встречается она в основном в центральной России и в бывших столицах — Москве и Санкт-Петербурге, что подтверждает её позднее и «городское» происхождение. С точки зрения словообразования, это чистая основа без типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский). Такие «голые» заимствования в русских фамилиях — большая редкость, что делает Овердрафт ярким исключением. Сравните, например, с фамилией Банкир — она тоже встречается, но чаще обрастала суффиксами (Банкиров). Здесь же — полная калька с английского термина.

Версия о том, что фамилия могла быть дана в советское время как «революционное» имя-лозунг, маловероятна: для этого слово слишком специфично и не несёт идеологической нагрузки. Правдоподобнее всего именно семинарское или канцелярское происхождение, где оригинальность ценилась выше традиции. Таким образом, носитель фамилии Овердрафт может с высокой вероятностью вести род от грамотного человека XIX века — либо из духовного сословия, либо из среды городских служащих, имевших дело с финансами.