Фамилия Овишд — редчайший случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели образования русских фамилий (на -ов, -ин, -ский) и не имеет очевидных славянских корней. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур или в результате сложной транслитерации иноязычного прозвища.

Наиболее вероятная версия — армянское или тюркское происхождение. В армянском языке есть корень «ови» (ов, вода, река) и суффикс -шд, который может указывать на профессию или место. В таком случае Овишд — «тот, кто у воды» или «водяной» (не в мифическом, а в бытовом смысле: живущий у реки, работающий с водой). В тюркских языках «ов» (ов, ов) — «дом» (ср. тур. ev, азерб. ev), а «ишд» — искажённое «ишчи» (работник). Получается «домовой работник» или «слуга». Обе версии правдоподобны, но первая (армянская) чуть убедительнее, так как в армянских фамилиях часто встречаются суффиксы, нехарактерные для славян.

Вторая гипотеза — фамилия могла быть записана на слух в русских документах XIX века. Переселенцы из Закавказья или Крыма, где жили армяне и греки, могли получить фамилию по месту выхода. Например, от названия села Овишд (такое встречается в исторических записях о Крыме) или от прозвища, данного русскими чиновниками. Окончание «-д» в русских фамилиях почти не встречается, что подтверждает нерусское происхождение.

Географически фамилия Овишд сегодня встречается единично, в основном на юге России (Краснодарский край, Ставрополье) и в Закавказье. В дореволюционных метрических книгах её почти нет, что говорит о позднем появлении — скорее всего, в конце XIX — начале XX века. Носители фамилии могли быть мещанами или крестьянами, но точных данных о сословной принадлежности нет.

Итог: фамилия Овишд — редкая, нерусская по корню, скорее всего армянская или тюркская. Она указывает на связь с водой или домом, а её носители — выходцы из южных регионов бывшей Российской империи.