Фамилия Овроавл — исключительно редкая, и её написание настолько необычно для русской ономастики, что сразу вызывает вопросы. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ев, -ин или -ский, которые оформляют подавляющее большинство русских фамилий. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а искусственно созданная или сильно искажённая фамилия.

С точки зрения словообразования, Овроавл выглядит как аббревиатура или акроним — слово, составленное из начальных букв или слогов нескольких слов. Такие фамилии иногда возникали в советское время, когда люди брали себе новые имена и фамилии, образованные от лозунгов, названий организаций или имён революционных деятелей. Например, «Владлен» (Владимир Ленин) или «Ким» (Коммунистический Интернационал Молодёжи). Овроавл могло сложиться из частей «Ов», «Ро», «Ав» и «Л». Расшифровка может быть любой: от сокращения имени-отчества (Овроавл — Овросий Авлович?) до комбинации слов вроде «Организация Вооружённого Революционного Освобождения ...». Но это лишь гипотеза.

Другая версия — это опечатка или многократное искажение при переписи. В дореволюционных метрических книгах фамилии часто записывали на слух, и местный писарь мог передать редкую фамилию так, что сейчас её уже не восстановить. Например, исходной могла быть фамилия Овросимов (от имени Овросий, народная форма Евросий/Еврос), или Овров (от прозвища Овро — возможно, из диалектного «овро» — овес, или от имени Евров). При последовательных ошибках: Овров → Овроов → Овроавл. В пользу этой версии говорит то, что в русском языке нет корня «овроавл», и он не встречается ни в одном известном словаре прозвищ или имён.

География фамилии, судя по единичным упоминаниям в открытых базах, может быть связана с регионами, где были сильны старообрядческие общины или где в советское время активно меняли документы. Но точных данных нет — фамилия настолько редка, что её носителей можно пересчитать по пальцам.

Таким образом, наиболее вероятное объяснение: Овроавл — либо артефакт советского словотворчества (аббревиатура), либо результат цепочки ошибок при записи более простой фамилии. В любом случае, это уникальный случай, когда фамилия сама по себе — загадка, а не ключ к прошлому.