Фамилия Оясон — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а прибалтийско-финское или скандинавское. В русской ономастике эта фамилия не упоминается в классических словарях (Унбегауна, Никонова, Веселовского), что сразу указывает на её позднее появление или иноязычные корни.

Разбираем структуру. Формант «-сон» в конце — это классический скандинавский патронимический суффикс, означающий «сын». В Швеции, Норвегии, Дании и Финляндии (где шведский был вторым языком) фамилии на «-сон» массово закрепились в XIX веке. Соответственно, основа «Оя» — это личное имя или прозвище отца. Наиболее вероятная версия: «Оя» — это финское слово «oja» (канава, ручей, канава у дороги). В Финляндии и Карелии это распространённый элемент топонимов и фамилий (например, Ояла, Оянен). Таким образом, Оясон — «сын Оя», где Оя — прозвище человека, жившего у ручья или канавы. Мужчина, получивший такое прозвище, мог быть мельником, земледельцем на осушенных землях или просто жителем у воды.

Вторая, менее вероятная версия — эстонская. В эстонском «oja» значит то же самое (ручей), а суффикс «-son» мог прийти под влиянием немецкой или шведской администрации. Однако эстонцам свойственнее фамилии на «-оя» (Оявере, Оясаар), чем на «-сон».

Третья гипотеза — скандинавское происхождение от имени Оя (Oja) как краткой формы от более длинных имён (например, Оддгейр или Олав). Но в скандинавских источниках такая форма редка, поэтому версия с финским «ручьём» выглядит убедительнее.

Географически фамилия Оясон должна быть привязана к территориям бывшего Великого княжества Финляндского или к северо-западу России (Ингерманландия, Карельский перешеек), где жили финны-инкери или шведы. В современной России она почти не встречается, что подтверждает её локальный и миграционный характер. Носители могли быть потомками финских крестьян, переехавших в города или ассимилированных в советское время.

Сословно — скорее всего, крестьянское или мещанское. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Фамилия не получила широкого распространения из-за редкости основы и позднего закрепления в паспортной системе.