Фамилия Ойбан — редкая и неочевидная с точки зрения русского словообразования. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а корень не читается как исконно русский. Поэтому первая и самая вероятная версия — иноязычное происхождение. Скорее всего, фамилия восходит к тюркским или монгольским языкам, где «ой» означает «лес» или «долина», а «бан» — сокращение от «бай» (богатый, господин) или «бек» (князь). В таком случае Ойбан — это «лесной господин» или «владыка долины». Такое прозвище могли дать человеку, живущему в лесной местности или владеющему угодьями.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная, — это вариант фамилии Ойбек или Ойбаев, записанный на слух в русских документах. При переписи населения в XIX веке иноязычные имена и прозвища часто искажались: тюркское «Ойбек» (ой — «луна», бек — «господин», то есть «лунный князь») могло превратиться в Ойбан через замену конечного звука. Такие фонетические сдвиги характерны для регионов, где русские писцы не были знакомы с местным произношением.

Географически фамилия Ойбан встречается в основном на Северном Кавказе и в Поволжье — в зоне контакта русских и тюркских народов. Сословно носители чаще всего были государственными крестьянами или казаками, но точных данных о дворянском происхождении нет. Фамилия не упоминается в классических ономастических словарях Унбегауна или Веселовского, что подтверждает её локальный и поздний характер — она оформилась, скорее всего, в XVIII–XIX веках.

Особенность фамилии в том, что её основа не даёт однозначной этимологии. Если вы носите фамилию Ойбан, стоит проверить семейные предания: предки могли быть выходцами из татарских, башкирских или ногайских родов. В любом случае, корень здесь не славянский, а степной, и фамилия хранит память о кочевых или полуоседлых предках, живших у леса или в долине.