Первая ее часть - «ойген»- восходит к немецкому диалектному слову eigene, которое в переводе на русский язык означает «точный», «педант», «пунктуальный», «обязательный». Это слово использовалось не только в диалектах, однако именно в просторечной лексике оно получило яркое семантическое наполнение. Вторая часть фамилии - «зихт» - скорее всего, является формой 3 лица от немецкого глагола sehen («видеть, выглядеть») - siht. Таким образом, фамилия Ойгензихт первоначально могла употребляться в качестве личного прозвища очень пунктуального человека, педанта, а также обладателя истинно немецкого характера.