Фамилия Ойвидович — редкий пример отчества, застывшего в форме с суффиксом -ович. Такой суффикс указывает на «сына» и в старину был принадлежностью знатного рода или уважаемого человека, чьё имя стоило передать потомкам с особым почётом. В крестьянской среде чаще использовали краткие формы вроде Ойвидов, а вот полное отчество на -ович закреплялось за детьми духовенства, казацкой старшины или городских мещан, стремившихся подчеркнуть своё достоинство.

В основе фамилии лежит личное имя Ойвид. Чаще всего его считают фонетическим вариантом канонического имени Овид, которое пришло в русские святцы из древнееврейского языка и переводится как «трудолюбивый». Имя это встречалось в церковных календарях, поэтому православный предок мог получить его при крещении, а уже в быту оно превратилось в Ойвид — под влиянием аканья или просто из-за удобства произношения.

Существует и вторая версия, менее вероятная, но любопытная. Согласно ей, Ойвид — это усечённая форма древнегерманского имени Ойвинд. Его значение спорно: одни исследователи видят в нём «счастливого воина», другие — «ветер острова». Однако для русской почвы такая этимология маловероятна: имена с корнем «Ой-» в древнерусских документах почти не встречаются, а вот Овид в форме Ойвид как раз мог возникнуть естественным путём в народной речи.

Исторический след фамилии тонкий, но вполне реальный. В документах Москвы упоминается Алексей Борисович Ойвидович, родившийся в 1916 году в городе Николаеве УССР. Эта запись подтверждает, что фамилия бытовала на юге России и в Украине, где отчества на -ович были обычным делом среди городского населения. К XX веку она уже не несла сословного оттенка, а просто указывала на семейную традицию.

Сегодня Ойвидович — фамилия-редкость. Она не разбросана по переписям, не имеет знаменитых тёзок, но именно это делает её ценной для потомков: по суффиксу и основе можно восстановить, что предок носил имя Овид или Ойвид, был, судя по всему, человеком уважаемым, а его дети решили сохранить полную форму отчества как родовое имя.