Фамилия Ойзгельд звучит настолько необычно для русского уха, что сразу уводит в сторону от привычных славянских моделей. Её носитель, скорее всего, имеет корни, уходящие в тюркскую языковую среду, а сама фамилия образована по хорошо известной в тех краях схеме.

В основе лежит тюркское имя или прозвище, которое можно разобрать на две части. Первая — «ой» (или «ай»), что в большинстве тюркских языков означает «луна». Вторая — «згельд» (или «кельд»), что переводится как «пришёл», «явился». Полное значение — «луна пришла» или «лунный прибыл». В метафорическом смысле это могло быть имя, данное ребёнку, родившемуся в новолуние, или же прозвище красивого, «светлого» человека. В именах у тюркских народов такие сложные конструкции — не редкость, они фиксировали обстоятельства рождения или внешность.

Типичный для русского языка суффикс в фамилии отсутствует, что подтверждает её иноязычное происхождение. Она попала в русский ономастикон через документы, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда происходил массовый учёт населения в окраинных губерниях империи. Фамилия могла быть записана со слуха, поэтому возможны варианты написания: Айзгельд, Ойзкельд, Озгельд. Встречается она преимущественно у татар, башкир, казахов или представителей других тюркских народов Поволжья и Урала.

Сословная принадлежность предков неочевидна. Среди тюркских народов носителями подобных имён могли быть как крестьяне, так и представители служилого сословия (например, тептяри или башкиры-вотчинники). Точных данных о массовом распространении фамилии Ойзгельд в дворянских родословных книгах нет — это, скорее, фамилия крестьянского или мещанского происхождения, что типично для поздних «уличных» фамилий, закреплённых в метриках.

Если сравнивать её с однокоренными, то в той же среде бытуют фамилии Айтуганов («луна родилась»), Аймуратов («желание луны»). Ойзгельд выделяется глагольной формой — она буквально «говорит» о действии, что делает её запоминающейся и непохожей на массу фамилий-прилагательных. Это живое имя, превратившееся в фамилию без посредников.