Фамилия Озкулели — редкий случай в русском ономастиконе. Она явно не славянского происхождения, и её разбор требует выхода за рамки привычных моделей на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия тюркская, а точнее — турецкая или крымскотатарская, записанная кириллицей.

Основа фамилии — Özküleli. Разложить её можно на три части: «öз» (öz) — «сам», «свой», «суть», «родной»; «кюле» (küle) — форма от слова «кюль» (kül) — «пепел»; и суффикс принадлежности «-ли» (-li), который в тюркских языках образует прилагательные со значением «имеющий что-то» или «родом из». Таким образом, Özküleli дословно переводится как «имеющий свой пепел» или «из своего пепла». Это очень похоже на прозвище или родовое имя, которое могло закрепиться за человеком или семьёй по какой-то примечательной черте.

Самый правдоподобный смысл — метафорический. Пепел в тюркской культуре — символ стойкости, возрождения после беды, остывшего очага. Прозвище «Свой пепел» могли дать человеку, который пережил пожар, разорение, но восстановил хозяйство, или тому, кто был мрачен, «пепельного» цвета волос, либо, наоборот, отличался спокойствием, как остывшая зола. Версия о том, что это топонимическая фамилия (от названия места вроде Кюлели), менее вероятна: приставка «оз» (свой) указывает на личную, а не географическую характеристику.

В русском контексте фамилия Озкулели — это, скорее всего, след поздней миграции или репатриации. Носители могли появиться в России в XX веке из Турции, Крыма или с Кавказа. Из-за редкости фамилии и её нехарактерного для русского уха звучания, она почти не подверглась адаптации — окончание «-и» сохранилось как неизменяемое, что типично для многих тюркских фамилий на -ли в русском языке. Никаких данных о сословной принадлежности или известных исторических носителях нет — фамилия остаётся узко семейной, и её этимология реконструируется только через анализ тюркской лексики.