Скорее всего, фамилия Пачилава происходит от прозвища Пачили, в основе которого лежит грузинское слово patch’i – «тонкий, как спичка» или абхазское «пач» - «драчливый». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Пачили указывало на определенные внешние особенности родоначальника, либо на его характер. Кроме того, поскольку фамилия Пачилава является очень редкой, можно предположить, что она является фонетическим или графическим вариантом какой-то другой, более распространенной фамилии.