Фамилия Паекпа — редкий случай в русском ономастиконе. Сразу бросается в глаза необычное сочетание звуков: в ней нет ни привычного славянского суффикса (-ов, -ин, -ский), ни очевидной корневой основы, понятной на слух. Это почти наверняка указывает на иноязычное происхождение, причём не из ближнего зарубежья, а из региона, где русские фамилии образовывались по другим моделям или записывались на слух.

Скорее всего, фамилия Паекпа — это русифицированная форма фамилии с Кавказа или из Закавказья. Наиболее вероятна связь с армянским или грузинским языками. В армянском языке есть фамилии, оканчивающиеся на -ян, но встречаются и более короткие формы, особенно у армян, расселившихся в XIX–XX веках. Вариант «Паекпа» мог возникнуть при записи армянской фамилии Паекян (от личного имени или прозвища) — конечное -ян могло отпасть или быть искажено писарем, а оставшаяся часть «Паек» получила добавку «па» по аналогии с грузинскими фамилиями на -па (например, Чхеидзе, но есть и более редкие окончания). В грузинском суффикс -па встречается в некоторых фамилиях, особенно в западной Грузии (Мегрелия, Гурия), и может указывать на принадлежность к роду или профессию.

Другая, менее вероятная гипотеза — тюркское происхождение. В тюркских языках «паек» или «баек» может означать «богатый», «господин», но добавка «па» нехарактерна для тюркского фамильного словообразования. Скорее всего, мы имеем дело с записью на слух сложной фамилии, где исходный язык не оставил прозрачных следов.

География фамилии Паекпа говорит сама за себя: в центральных регионах России она практически не встречается. Единичные носители фиксируются в Краснодарском крае, Ставрополье и Ростовской области — то есть в зоне активных миграций с Кавказа в XX веке. Это подтверждает версию о том, что фамилия пришла в русскую среду вместе с переселенцами, а её написание закрепилось в документах советского времени, когда паспортизация часто искажала непривычные звуки.

Таким образом, носитель фамилии Паекпа, скорее всего, имеет предков с Кавказа или Закавказья, а сама фамилия — результат адаптации местной фамилии к русской письменности. Точное значение исходного слова сегодня восстановить сложно, но можно предположить, что в основе лежало личное имя или прозвище, а суффикс указывал на принадлежность к роду.