Фамилия Пагулыч звучит необычно для русского уха, и на это есть причина. В ней нет типичных для восточнославянских фамилий суффиксов принадлежности (-ов, -ев, -ин). Суффикс -ич, напротив, характерен для белорусской, польской и южнославянской (сербской, хорватской) традиции. В белорусском языке фамилии на -ич (как Пагулыч, Ковалевич, Мицкевич) означали «сын такого-то» или «потомок». Таким образом, Пагулыч — это отчество, застывшее в родовом имени: сын или потомок человека по имени или прозвищу Пагул.

Корень фамилии — «пагул» или «пагула». В славянских языках слово «пагула» имеет несколько значений. Самое распространённое — «вред», «порча», «гибель» (вспомните выражение «на пагубу»). Однако в белорусских и украинских говорах «пагула» могло означать «гуляка», «разгульный человек» (от глагола «гуляць» — гулять). В польском языке «paguła» — это нечто вроде «бедняк» или «бродяга». Получается спектр прозвищ: от горького «погубитель» до бытового «гуляка». Какая версия правдоподобнее? Скорее вторая. Прозвища, данные по характеру или поведению, встречаются куда чаще, чем метафорические «вредители». Человека, который любил погулять, кутить, могли назвать Пагулой, а его детей — Пагуличами.

География фамилии подтверждает белорусское происхождение. Фамилия Пагулыч встречается в основном в западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская), а также на приграничных территориях Польши и Литвы. Это зона, где исторически переплетались белорусский, польский и литовский языки, а фамилии на -ич были нормой. В России эта фамилия редкая и, скорее всего, появилась в результате миграции из западных губерний в XIX–XX веках.

Интересная деталь: в некоторых источниках фамилию записывали как «Пагулич» (с ударением на первый слог) или «Пагулевич». Вариант на -ич короче и архаичнее, он мог закрепиться в тех семьях, где родословная велась от одного конкретного предка-основателя. Если ваш предок носил фамилию Пагулыч, он, вероятно, происходил из крестьянского или мещанского сословия западных губерний Российской империи, а его пращур был человеком, известным в округе своим весёлым или, наоборот, буйным нравом.