Оно, в свою очередь, является составным и восходит к двум основам немецкого происхождения. Первая часть прозвища – «пакен» – восходит к глаголу packen, который имеет значение «упаковывать, укладывать». Вторая часть прозвища – «трейгер» – произошла от верхненемецкого глагола tragen, то есть «носить, перевозить, доставлять». Поэтому можно предположить, что основатель рода Пакентрейгеров занимался упаковкой и доставкой каких-либо товаров, грузов. Следует отметить, что фамилия также встречается среди евреев. Среди наиболее известных однофамильцев — критик литературной группы «Перевал» Соломон Иосифович Пакентрейгер (1891—?).