Фамилия Пахазникова — женская форма фамилии Пахазников, и интересна она прежде всего своей основой. В ней нет очевидного «прозрачного» корня вроде «кузнец» или «попов», что заставляет копать глубже. Словообразовательная модель стандартна: суффикс -ов- указывает на принадлежность (чей? — Пахазникова), а сама основа, скорее всего, восходит к прозвищу или профессиональному названию.

Разберём корень «пахаз-». Самая правдоподобная версия связывает его с диалектным глаголом «пахать» или однокоренными словами, но не в значении «вспахивать землю», а в переносном, более экспрессивном. В южнорусских и украинских говорах «пах» и его производные могли означать «запах», «дух», а «пахазник» — человека, связанного с чем-то пахучим, дурно пахнущим, либо, напротив, с благовониями. Однако чаще такие прозвища давали по резкому, неприятному запаху, например, кожевнику, смолокуру или рыбаку, чья работа оставляла на одежде стойкий дух. Менее вероятно, но возможно: «пахаз» — искажённое «пахолок» (слуга, работник) или «пах» (паховая область, что могло стать основой шутливого прозвища).

Суффикс -ник- в фамилии Пахазников указывает на род занятий или характерное свойство: так образовывали названия людей по их промыслу или поведению (ср. «сапожник», «шалун» — от «шалить»). Таким образом, Пахазников — это буквально «сын пахазника», то есть человека, которого в округе прозвали за специфический запах или за работу с пахучими веществами. Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает её диалектное происхождение. Вариант Пахазникова, как женская форма, могла закрепиться за вдовой или дочерью, но в современной русской традиции это просто указание на женщину из рода Пахазниковых.