Фамилия Пахрицина — редкий и сложный для этимологии случай. Её основа неочевидна, и, скорее всего, перед нами не центральнорусская, а западнорусская или украинско-белорусская модель образования.

Первый шаг — разобрать суффикс. Окончание «-ина» указывает на притяжательную форму: «чей?» — Пахрицин, то есть сын или потомок Пахрицы. Сама же «Пахрица» — это прозвище или уменьшительная форма. Слово «пахри́ца» в говорах означает «плохой, негодный человек», «недотёпа». В словаре Даля зафиксировано именно такое значение, с пометкой «бранное». Таким образом, фамилия могла возникнуть как насмешливое или охранительное прозвище: Пахрицей называли неловкого или слабого человека, а потом это прозвище закрепилось за его детьми.

Однако есть и другая, более спокойная версия. Суффикс «-иц-» часто встречается в украинских и белорусских фамилиях, образованных от имён. Пахрицина могла произойти от имени Пахомий (в просторечии Пахом, уменьшительно Пахря, Пахрица). В этом случае фамилия означает «дочь или жена Пахрицы» и не несёт негативного оттенка. Подобные параллели есть: Пахомов, Пахомин, Пахричев — все они восходят к одному корню.

География фамилии тоже говорит о её происхождении. Основные носители Пахрициных встречаются не в центре России, а в западных областях — Брянской, Смоленской, а также в Беларуси. Это подтверждает западнорусский или белорусский след. В этих краях фамилии на «-ица» были нормой, а не исключением.

Сравнение с однокоренными фамилиями добавляет ясности. Пахричев, Пахрицкий, Пахрин — все они, скорее всего, одного корня. Но Пахрицина стоит особняком из-за суффикса «-иц-», который редко встречается в русских фамилиях. В русской ономастике преобладают «-ов» и «-ин», а «-ица» — признак украинского или польского влияния. Поэтому, если выбирать между версиями, прозвищная (от брани) выглядит правдоподобнее: прозвища в народе давали меткие, и они легко превращались в фамилии.

Социальный контекст тоже прост: Пахрицины — скорее всего, крестьянский род, без дворянских корней. Фамилия не встречается в родословных книгах и списках служилых людей. Это бытовая, деревенская фамилия, которая живёт до сих пор.