Фамилия Пако — редкий для России случай, когда фамилия не имеет славянских корней и не переделана под русские суффиксы. Она происходит от испанского или португальского имени Пако, которое является сокращённой формой от Франсиско (испанский вариант имени Франциск). В испаноязычном мире Пако — это не фамилия, а распространённое уменьшительное имя, но в русской среде его могли зафиксировать именно как фамилию, особенно если предок был выходцем из Западной Европы или имел прозвище, данное по имени.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия не имеет типичных для русского языка суффиксов (-ов, -ин, -ский), поэтому её относят к группе «чистых» основ, которые вошли в обиход без изменений. Такие фамилии обычно закреплялись за людьми, чьё происхождение или прозвище было связано с иностранцами. Например, в Российской империи могли называть Пако крестьянина, который работал на испанского или итальянского мастера, или же человека с тёмными кудрявыми волосами и смуглой кожей — по ассоциации с «южным» обликом.

Географически фамилия Пако встречается крайне редко, в основном в южных регионах России и на Кавказе, где исторически был контакт с итальянскими и греческими общинами. В центральных областях её можно встретить у потомков обрусевших иностранцев, принявших православие и получивших фамилию по имени отца или деда. Вторая, менее правдоподобная версия, связывает фамилию с тюркским корнем «пак» — «чистый» или «святой», но эта гипотеза слаба, так как в тюркских языках фамилия обычно оформляется аффиксами.

Что касается социального статуса, то фамилия Пако не принадлежала дворянству — в России не было знатного рода с такой фамилией. Скорее всего, это фамилия мещан или крестьян, получивших её по месту жительства или прозвищу. Если вы носите фамилию Пако, то, вероятно, ваши предки были либо выходцами из Западной Европы, либо людьми, которых в деревне прозвали за смуглую внешность или связь с иностранцами. Точных данных о частоте и известных носителях нет — фамилия остаётся малочисленной и локальной, что делает её особенно интересной для генеалогического поиска.