Фамилия Памернецкис — это балтийский вариант, а точнее латышская форма, фамилии Памернецкий. Сама фамилия Памернецкий — фонетическая переделка более ранней формы Памерницкий. Если разобрать эту цепочку до конца, мы выйдем на прозвище Памерник, которое и стало основой для всех этих фамилий.

Прозвище Памерник, скорее всего, восходит к белорусскому нарицательному слову «памер», то есть «измерение». Суффикс -ник в таких именованиях почти всегда указывает на профессиональную принадлежность: как, например, плотник или сапожник, так и памерник — тот, кто имеет дело с измерением. Поэтому прозвище относится к разряду «профессиональных» именований, которые прямо отражали род занятий основателя фамилии.

Исходя из этого, можно уверенно предположить, что родоначальник Памернецкис не был праздным человеком. Слово «памер» в старом белорусском обиходе имело довольно широкий смысл, но чаще всего относилось к точным ремеслам. Скорее всего, предок был либо портным, который снимал мерки с заказчиков, либо землемером, занимавшимся замерами земельных наделов. Второе даже более вероятно: землемер — фигура важная и уважаемая в сельской местности, где споры о границах участков были делом обычным.

Интересна и сама трансформация окончания. Фамилия Памернецкий, попав в балтийскую языковую среду, получила типично латышское окончание -ис, которое в мужском роде часто добавляется к заимствованным фамилиям. Так русский или белорусский Памернецкий стал Памернецкисом, сохранив при этом исходную основу и память о ремесле своего далекого предка.