Такое явление было характерно для знати. Первая часть фамилии – Pamjan – восходит к белорусскому слову «памянёны» - «упомянутый» или «памяншацца» - «уменьшаться». Согласно этому, можно предположить, что родоначальник Pamjan был известной личностью, человеком с прекрасной памятью либо младшим ребенком в семье. Вторая часть фамилии – Ismailovish – образована от древнееврейско-арабского религиозного имени Исмаил, которое в переводе на русский язык означает «Бог все слышит». Существовало большое количество диалектных вариантов этого имени: Исмагил, Исмай, Исмак, Смак, Смакай, Смаил.