Фамилия Панорядова — женская форма фамилии Панорядов, и в её основе лежит прозвище или мирское имя, связанное с понятием «порядок». Разберём слово по составу: корень «-ряд-» восходит к древнерусскому «рядъ» — строй, порядок, договор, а приставка «пано-» может быть искажением предлога «по» или частицей «па-» (в значении «сходный, подобный»). Вторая версия — стяжение из «по ряду», то есть «следующий порядку». Таким образом, Паноряд — это человек, который «по ряду», то есть соблюдающий установленный порядок, возможно, исполнительный или законопослушный.

Модель образования фамилии типична для русских фамилий на -ов/-ев: от прозвища Паноряд (или Паноряда) с помощью патронимического суффикса «-ов» и окончания «-а» для женского рода. Мужская форма Панорядов указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу Паноряд. В говорах встречаются варианты с ударением на второй слог — Паноря́дов, что может указывать на местное произношение.

Географически фамилия редкая. Основные очаги бытования — центральные и северные регионы России, где сохранились старые прозвищные формы. Встречается в Вологодской и Архангельской областях, реже — на Урале. Это не дворянская фамилия: носители Панорядовы — скорее всего, крестьяне или посадские люди, получившие фамилию по прозвищу предка. В документах XVII–XVIII веков можно найти упоминания о крестьянах с прозвищем Паноряд, но массовых записей нет.

Сравните с однокоренными фамилиями: Рядов, Порядков, Рядин. Панорядов выделяется приставкой, которая, возможно, возникла из-за диалектного произношения: «по-ряд» слилось в «паноряд». В ономастических трудах (например, у Б. Унбегауна) такие фамилии рассматриваются как результат стяжения предлога с существительным, что характерно для русской народной антропонимии. Если ваши предки Панорядовы, то они, скорее всего, происходят из среды людей, ценивших порядок и договорённость — возможно, сельских старост или ремесленников, работавших по ряду (договору).