Фамилия Пардилова — женская форма фамилии Пардилов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно он хранит ключ к происхождению. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Пардил. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель принадлежности: Пардилов буквально означало «сын Пардила» или «из рода Пардила».

Самое интересное здесь — корень «пард-». В русских говорах слово «пард» (или «пардус») имело несколько значений. Самое прямое и древнее — это «гепард» или «леопард»: так на Руси называли крупных хищных кошек, в том числе тех, что упоминаются в летописях и «Слове о полку Игореве». Прозвище Пардил могли дать человеку быстрому, ловкому или свирепому в бою — по аналогии со зверем. Однако есть и более приземлённая версия: в некоторых диалектах «пард» означало «пар» или «испарина», а «пардила» — того, кто много парит, например, в бане или на работе. Вторая версия менее поэтична, но более вероятна для крестьянского быта, где прозвища часто давали по привычкам или внешности.

Модель образования с суффиксом -ил характерна для русских прозвищ, обозначающих деятеля (ср. «носил», «ходил»). Пардил — тот, кто «пардит» (в значении «парит» или «гонит пар»). Фамилия редкая и не имеет массового распространения, что говорит о локальном, возможно, северном или уральском происхождении, где сохранялись архаичные говоры. Встречается она в единичных записях, чаще в женском варианте Пардилова, что типично для фамилий, образованных от мужской основы.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Пардов или Пардусов показывает, что все они восходят к одному корню, но Пардилов — самая «деятельная» форма, подчёркивающая активное качество предка. Социальный контекст, скорее всего, крестьянский или посадский: такие прозвища редко давали дворянам. Никаких известных исторических носителей не зафиксировано, что только подтверждает её народную, бытовую природу.