Фамилия Пареулидзе — яркий пример грузинской фамилии, образованной по одной из самых распространённых моделей в Западной Грузии. Суффикс -дзе в переводе с грузинского означает «сын» (как русское -ович/-евич). Поэтому любой носитель фамилии с этим окончанием — потомок человека, которого в основе звали Пареул или Пареула. Но что скрывается за этим именем?

Корень «пареули», скорее всего, восходит к грузинскому слову «пари» (ფარი) — «щит». В таком случае Пареулидзе — это «сын щитоносца» или «сын того, кто связан со щитом». В средневековой Грузии щитоносцы были не просто воинами, а часто — личными телохранителями знати, своего рода оруженосцами. Фамилия могла закрепиться за родом, где предки служили в дружине местного князя или царя, выполняя именно эту функцию.

Есть и вторая, менее очевидная версия. Слово «пареули» могло быть прозвищем: в некоторых грузинских говорах так называли человека с широкими плечами или плотным телосложением, словно «закованного в щит». В таком случае фамилия фиксировала внешнюю особенность родоначальника. Однако военная трактовка выглядит более убедительной, учитывая, что фамилии на -дзе в основном складывались в среде военно-служилого сословия Западной Грузии (Имеретии, Гурии, Мегрелии).

Географически фамилия Пареулидзе встречается в основном в Грузии, но из-за миграций XIX–XX веков отдельные ветви можно найти в России, Украине и других странах бывшего СССР. В самой Грузии она не входит в число самых частых, но и редкой её не назовёшь: это устойчивая, исторически сложившаяся фамилия, без спорных или искусственных вариантов написания. В документах советского времени её форма не менялась, что отличает её от многих фамилий, русифицированных добавлением окончания -ов.

Таким образом, фамилия Пареулидзе прямо указывает на занятие предка — он либо нёс щит, либо был человеком, которого за щитом и воспринимали. Это не имя, не топоним, а именно прозвище по профессии или черте, что для грузинских фамилий на -дзе вполне типично.