Фамилия Парканзадирищенко — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор начинается не с корня, а с абсурдной на первый взгляд конструкции. На слух она напоминает гибрид украинской, молдавской и русской моделей, и это не случайно. Разберём по частям.

Первая половина — «Парканзадири» — явно не славянского происхождения. Скорее всего, это искажённое румынское или молдавское словосочетание «parcânză dirii» или что-то близкое. «Parcânză» в диалектах означает «забор», «частокол» или «ограда», а «dir» может быть вариантом «dâră» (след, полоса) или «direcție» (направление). Таким образом, основа могла быть прозвищем вроде «Тот, кто ставит заборы по прямой линии» или «Человек у ограды направления». Вторая половина — классический украинский суффикс -енко, который образует фамилии по отчеству или принадлежности. Соединительная гласная «и» между ними — типичная для украинских фамилий, склеивающих два слова (сравните с «Тишкевич» или «Заньковецкий»).

Вероятнее всего, фамилия возникла на стыке культур — в Бессарабии или на Подолье, где веками жили рядом украинцы, молдаване и русские. Предок носителя мог быть переселенцем, получившим прозвище от соседей-молдаван за свою работу или место жительства, а его дети уже оформили это прозвище в фамилию по украинскому образцу. Прямых аналогов в словарях нет, но схожие гибридные фамилии (вроде «Паламаренко» или «Гуцуляк») подтверждают такой механизм.

Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Парканзадирище́нко, по модели «Симоненко». Фамилия не дворянская и не купеческая — она из крестьянской или казачьей среды, где прозвища прирастали к роду стихийно. Сегодня такая фамилия — почти уникум: в открытых базах данных, включая списки избирателей и телефонные справочники, встречается единично, чаще всего в южных областях Украины или у потомков бессарабских переселенцев в России.