Фамилия Паркосиди звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: перед нами яркий пример греческой модели образования фамилий. Если коротко, то в её основе лежит личное имя или прозвище Паркос, а суффикс -иди указывает на принадлежность к роду, то есть «сын (или потомок) Паркоса». Такой способ словообразования характерен для понтийских греков, переселявшихся в пределы Российской империи в XIX — начале XX века.

Сам корень Паркос — имя неоднозначное, и исследователи предлагают для него две основные версии. Первая связывает его с именем Параскевас (мужская форма от Параскева). В переводе с греческого это слово означает «пятница» — день недели, когда, по преданию, родилась святая мученица Параскева, почитаемая в православии как целительница от тяжёлых душевных и телесных недугов. В народной среде имя Параскевас часто сокращали и переделывали, и Паркос вполне могло быть одной из таких обиходных, уменьшительных форм.

Вторая гипотеза выводит Паркоса из имени Парис. В древнегреческой мифологии Парис — тот самый сын троянского царя Приама, из-за похищения Елены которого разразилась Троянская война. Однако в современном греческом языке имя Парис потеряло мифологический оттенок и тоже используется как ласкательная форма от Параскевас. Значение самого имени Парис утеряно, и в этом случае толковать его можно лишь через мифологический контекст.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее всего, обе ведут к одному источнику. Учитывая, что и Парис, и Паркос в живой речи служат уменьшительными от Параскевас, фамилия Паркосиди почти наверняка восходит к этому каноническому имени. Просто разные ветви одной семьи могли закрепить разные его произносительные варианты.

Итак, перед нами типичная патронимическая фамилия: человек по имени Паркос, живший, вероятно, в греческой среде, дал начало роду, потомки которого стали называться Паркосиди. В русском языке такие фамилии не склоняются по падежам, что тоже выдает их иноязычное происхождение. Географически носители фамилии чаще всего связаны с регионами, куда массово переселялись греки — это Причерноморье, Крым, а позже и более северные области России.