Фамилия Парплица — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, описывало не внешность или характер человека, а его манеру говорить или издавать звуки. В основе лежит глагол «парпать» или «парпликать» — диалектное слово, означавшее «бормотать», «говорить невнятно», «мямлить». В некоторых южнорусских и украинских говорах «парплицей» называли человека, который говорит быстро, сбивчиво или сквозь зубы, так что его трудно понять. Суффикс -иц- в этой фамилии — типичный для прозвищ, образованных от глаголов со значением действия (ср. «говорица», «криклица»). Он превращал действие в имя носителя этого действия.

Альтернативная версия связывает основу с «парпать» в значении «пачкать», «грязнить», но она менее убедительна: в говорах это значение встречается реже, а для прозвища неряхи в русской традиции есть более привычные модели (Грязнов, Чумазов). Парплица же — именно звуковая характеристика, что подтверждается и тем, что фамилия встречается в регионах, где «парпать» в значении «бормотать» фиксируется этнографами (например, в Рязанской и Тамбовской губерниях).

Словообразовательная модель проста: основа «парпл-» (от «парпать» с вставным «л» для благозвучия) + суффикс -иц- + окончание -а. Фамилия застыла в форме женского рода, что не редкость для прозвищ, которые в быту могли относиться и к мужчине («он у нас такая парплица»). Позже, при оформлении фамилий, форма на -ица могла закрепиться без изменений, не переходя в типичные мужские варианты на -ов или -ин. Носителей фамилии Парплица сегодня крайне мало, и её география ограничивается преимущественно центральной Россией, что косвенно подтверждает диалектное происхождение.

Таким образом, предок по фамилии Парплица, скорее всего, получил прозвище за невнятную, быструю или бормочущую речь — не в обиду, а как меткую бытовую характеристику. Фамилия не дворянская и не крестьянская в узком смысле: она из той среды, где прозвища давались по живому наблюдению, и сохранила архаичную диалектную основу, почти исчезнувшую из современного языка.