Фамилия Партугальская звучит необычно и сразу вызывает вопрос: при чём тут Португалия? Ответ лежит на поверхности, но с оговорками. Это женская форма фамилии Партугальский, а образована она от прозвища Партугал — так в старину на русском Севере и в центральных областях называли выходца из Португалии. Дело в диалектном произношении: в говорах «португалец» могло звучать как «партугал» из-за аканья (произношения «о» как «а» в безударном положении). То есть основа фамилии — этноним, указывающий на национальность или место происхождения предка.

Суффикс -ск- в основе (Партугаль-ск-ая) — типичный для фамилий дворянского или шляхетского происхождения, а также для тех, что образованы от географических названий. В русской традиции фамилии на -ский/-ская часто носили люди, чьи предки владели поместьем или были выходцами из конкретной местности. Однако в случае с Партугальской это не обязательно говорит о знатности: прозвище Партугал мог получить купец, моряк, солдат или даже пленный, попавший в Россию из Португалии. Сама страна в XV–XVII веках была для русских земель экзотикой, поэтому такое прозвище давали редко и запоминающимся людям — скорее всего, с яркой внешностью или акцентом.

География фамилии узкая. По данным переписей и архивов, фамилия Партугальский (и её женская форма) встречается преимущественно на юге России и в Беларуси, а также среди потомков дворянства западных губерний. Встречается вариант написания с «о» — Португальская, но он ещё реже. Интересно, что в некоторых случаях фамилия могла быть искусственной: её давали в семинариях или канцеляриях, например, незаконнорожденным детям, которых «приписывали» к экзотической стране, чтобы скрыть настоящую родословную. Но это лишь гипотеза, без прямых доказательств.

Сравните с однокоренными фамилиями: Португалов (еврейская, часто у кантонистов), Португальцев (более прозрачная по суффиксу), или Партугалов (редкий вариант без -ск-). Партугальская стоит особняком из-за суффикса -ск-, который придаёт ей оттенок «принадлежности к месту» или «выхода из рода». Носительница такой фамилии могла быть дочерью или женой человека, которого в документах записали как Партугальский — возможно, обрусевшего португальца, принявшего православие, или просто человека с прозвищем, которое закрепилось за семьёй.

Если коротко: фамилия Партугальская — это редкий «географический» след, указывающий на предка-португальца или человека, связанного с Португалией, но переработанный русским языком через аканье и дворянский суффикс. Точных сведений о сословии или известных носителях нет, но сама фамилия — живое напоминание о том, как в России «перекраивали» иностранные имена на свой лад.