Фамилия Парулава звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: перед нами яркий пример грузинской, а точнее мегрельской, фамильной модели. Главный маркер, который сразу бросается в глаза, — конечное «-ава». Этот суффикс — верный признак мегрельского происхождения, он указывает на регион Западной Грузии (Самегрело), где такие фамилии, как Парулава, — обычное дело.

Основа фамилии — прозвище Парул. Скорее всего, оно восходит к грузинскому слову «парулад» (parulad), которое переводится как «тайно, тайком». Если это так, то прозвище Парул закрепилось за человеком скрытным, необщительным, который действовал исподтишка или держался особняком. Впрочем, не исключено, что прозвище могли дать и с иронией — например, тому, кто любил подшучивать или появляться неожиданно.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к прозвищу Парул добавили типичный мегрельский патронимический суффикс «-ава», который по функции аналогичен русскому «-ов» или «-ин». Получается, что Парулава — это буквально «сын Парула», «принадлежащий Парулу». Фамилия закрепилась за потомками этого человека, и со временем прозвищный смысл стерся, осталось лишь родовое имя.

Интересно, что фамилии на «-ава» в Мегрелии часто образовывались не от крестильных имен, а именно от прозвищ, отражающих характер или поведение человека. Так что Парулава — это не просто фамилия, а застывшая характеристика далекого предка, который, судя по всему, не любил быть на виду.