Фамилия Пашклов — редкая, и её разбор требует внимания к мелочам. Сразу бросается в глаза суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Пашклов, то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Пашкло. Основа здесь — Пашкл-, что явно восходит к имени Павел.

В русских говорах имя Павел часто переделывали в народные формы: Паша, Пашка, Пашко. Форма «Пашкло» — результат диалектного преобразования. Суффикс -л- в прозвищах иногда придавал оттенок длительности или привычности действия (как в словах «зубрила», «громила»), но в данном случае он просто оформлял имя. Иначе говоря, Пашкло — это та же Пашка, но с характерным южнорусским или украинским суффиксом, который в фамилиях встречается нечасто.

География фамилии подсказывает, что её носители могли происходить из регионов, где было распространено «аканье» и мягкое окончание -ло. Встречается Пашклов преимущественно в центральных и южных областях России, а также на границе с Украиной. В официальных документах XIX века такую фамилию могли записать как Пашклов, хотя в быту предка звали Пашкло.

Есть и вторая, менее вероятная версия: основа могла произойти не от имени, а от прозвища, связанного с диалектным словом «пашклить» — возиться, копаться, делать что-то неспешно. Но для фамилии Пашклов такая этимология спорна: суффикс -л- здесь проще объяснить как именной, а не глагольный. К тому же прозвищ на -ло от глаголов в русских фамилиях единицы, и почти все они, например Долбило, имеют ярко выраженный смысл.

С точки зрения социального контекста, Пашкловы скорее всего были крестьянами или мещанами. Фамилия не дворянская, не искусственная (семинарская), а бытовая — её дали по отцу или деду в среде, где имя Павел было обычным. Редкость фамилии говорит о том, что родоначальник жил в небольшой местности, и его потомки не разошлись широко.