Фамилия Патдыева — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает все остальные версии. Основа фамилии — топоним Патды, и носители фамилии, скорее всего, ведут происхождение из одного небольшого региона. Речь идет о селе Патды (в некоторых источниках — Патди) в Дагестане, в Гунибском районе. Жителей этого села традиционно называли патдынцами, а выходца — патдынец. При образовании фамилии по русской модели суффикс -ев присоединился к усеченной основе «Патды», дав форму Патдыев (для женщины — Патдыева).

Модель образования здесь типична для народов Северного Кавказа, чьи фамилии оформлялись по русскому образцу в XIX–XX веках: к местному названию (аула, села) добавляли фамильный суффикс -ов/-ев. Патдыев — значит «из Патды». Это указывает на то, что предок носителя фамилии был выходцем из этого горного села, и фамилия закрепилась за ним или его потомками как указание на место выхода.

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит личное имя или прозвище Патды. В тюркских языках есть слово «пат» (почет, уважение) и «ды» (аффикс принадлежности), но такая конструкция в качестве прозвища маловероятна. Также нет оснований связывать фамилию с арабским корнем «фатх» (победа) — это потребовало бы совершенно другого фонетического перехода.

Таким образом, самая надежная версия — географическая. Фамилия Патдыева — редкий маркер, привязывающий носителя к конкретному селу в горном Дагестане. Встречается она преимущественно в Дагестане и среди выходцев оттуда, и по сей день сохраняет локальный характер.