Фамилия Патроцина — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище и не ремесло, а прямое указание на социальный статус или даже на отношение к церковной иерархии. Женская форма Патроцина образована от мужской Патроцин, а та, в свою очередь, — от латинского слова patronus, что значит «покровитель», «защитник», «патрон». В Древнем Риме патроном называли знатного гражданина, опекавшего зависимых клиентов, а в христианской традиции — святого покровителя.

На русской почве такая фамилия могла появиться двумя путями. Первый — семинарский. В духовных училищах и семинариях в XVIII–XIX веках было принято давать будущим священникам «благозвучные» фамилии на латинский манер. Патроцин мог получить выпускник, чьей отличительной чертой была заступническая роль, либо ученик, которого записали по имени святого покровителя — Патроцина (это мужское имя встречается в святцах, хоть и редко). Второй, менее вероятный путь — обрусевшая форма иностранной фамилии, например польской или немецкой, где patronus тоже означало покровителя, но уже в светском смысле.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Патроцина — буквально «дочь или жена Патроцина». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от личных имен или прозвищ на -а/-я. То есть первоначально Патроциными называли потомков человека, носившего прозвание или имя Патроцин.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России, но из-за редкости точных данных о концентрации носителей нет. Встречаются единичные упоминания в метрических книгах Курской и Воронежской губерний, что косвенно подтверждает семинарское происхождение — именно там было много духовных училищ.

Таким образом, Патроцина — не крестьянская и не дворянская фамилия в привычном смысле, а скорее искусственная, книжная, связанная с образованной средой духовенства. Носительница этой фамилии может с большой вероятностью считать, что её предки имели отношение к церкви или, как минимум, к людям, получившим систематическое образование в XVIII–XIX веках.