Фамилия Павпвапы — редкий и неочевидный случай для русского ономастикона. Уже на уровне записи видно, что перед нами нестандартное образование. Скорее всего, это поздняя фиксация фамилии, возникшая в результате искажения исходной формы при переписи или в документах XIX—XX веков. В русской фамильной системе такое встречается: необычное сочетание согласных «впв» почти нехарактерно для исконных славянских корней.

Если отбросить возможную описку, то наиболее правдоподобная версия — связь с личным именем Павел. В этом случае основа «Пав-» (от канонического Павел, что значит «малый») получила суффиксальное наращение. Второй элемент «-пвапы» мог возникнуть из двойной записи или народного переосмысления. Например, фамилия могла звучать как Павпов или Павповы, а при сборе данных писарь, не разобрав почерк, удвоил или переставил слоги. В говорах северных и сибирских регионов встречались фамилии с повторами и эпентезами (вставными звуками), но Павпвапы — крайняя степень такого явления.

Словообразовательная модель здесь не поддаётся классическому разбору. В ней нет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Это говорит о том, что фамилия, вероятно, не прошла стандартную унификацию. Её носители могли быть крестьянами или мещанами из глухих деревень, где фамилии закреплялись случайно, по прозвищу или отчеству, записанному на слух. Если исходить из основы «Пав-», то предок мог быть Павлом, а его дети получили прозвание по отцу, но в местном говоре слово приобрело необычную огласовку.

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий или выдаче паспортов иногда возникали абсурдные написания из-за ошибок. Павпвапы могла появиться как механическое повторение слогов (наподобие «Пав-пав-пы»), что отдалённо напоминает звукоподражательные прозвища. Но для серьёзной гипотезы нет данных.

Поскольку фамилия крайне редкая, её география не прослеживается по массовым справочникам. В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова подобные формы не описаны. Если вы встретили её в своей родословной, стоит проверить архивные записи по конкретному уезду: часто такие фамилии — местные, привязанные к одному селу или волости. Восстановить исходное написание поможет только сравнение метрических книг и ревизских сказок за XVIII—XIX века.