Фамилия Пайпалас — редкий случай, когда географический ключ лежит почти на поверхности, хотя разгадать его с ходу непросто. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из Литвы или из пограничных с ней районов Беларуси и Польши. В основе лежит литовское слово «paipalas» (или диалектное «paipalė»), которое означает «перепел» или «перепёлка». Это прозвище могли дать либо человеку невысокого роста и плотного телосложения, либо тому, кто обладал характерным высоким голосом, напоминающим крик перепела.

Обратите внимание на суффикс «-ас». В литовской антропонимии это типичное окончание мужских фамилий в именительном падеже (как, например, Будрайтис, Садаускас). Фамилия Пайпалас — не русифицированная и не полонизированная форма, а исконная литовская. Если бы предок перебрался на территорию бывшей Речи Посполитой, фамилия могла бы трансформироваться в Пайпалович или Пайпалевский, но этого не произошло, что говорит о сохранении этнического ядра.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия относится к так называемым «прозвищным»: она образована напрямую от апеллятива (названия птицы) без дополнительных суффиксов со значением «сын» или «принадлежность». В литовской традиции это характерно для более старых, архаичных фамилий, которые фиксировали индивидуальную черту человека, а не его отца или занятие. В ономастических трудах (например, у литовского языковеда Казиса Кузавиниса) подобные фамилии на «-ас» от названий птиц и зверей считаются одними из древнейших пластов литовской антропонимии.

Встречается также вариант написания Пайпалас с ударением на втором слоге. В современной Литве фамилия хоть и редкая, но не единичная — её можно найти в метрических книгах XIX века Жемайтии и Аукштайтии. Если ваш предок носил эту фамилию, с высокой вероятностью он был крестьянином или мелким ремесленником из западной или центральной Литвы, а сама фамилия закрепилась за его семьёй ещё в XVI–XVII веках, когда у литовских простолюдинов начали массово появляться наследственные прозвища.