Фамилия Пажусинска звучит на русский слух непривычно и сразу выдаёт своё польское происхождение. Это женская форма фамилии, образованная по польской модели: к мужской основе на -ский добавляется окончание -а, характерное для женщин. Мужской вариант, соответственно, Пажусински (Pażusiński). В русском языке такие фамилии чаще всего не склоняются по мужскому роду, а остаются в женской форме, закреплённой документально.

Корень фамилии — Pażuś или Pażuch. Это древнепольское прозвище, которое восходит к слову paż (паж) или, что вероятнее, к глаголу pażyć — «жечь, палить». В диалектах pażuchą могли называть человека, который жжёт уголь, выжигает лес под пашню или просто имеет «жгучий», вспыльчивый характер. Суффикс -iński указывает на принадлежность к месту или роду: типичная шляхетская модель, распространённая в Мазовии и на востоке Польши.

Географически фамилия Пажусински привязана к региону Подлясья и восточной Мазовии. В XIX веке носители этой фамилии встречались в окрестностях Ломжи и Остроленки. После разделов Речи Посполитой часть шляхты и крестьян с такой фамилией могла переселиться в пределы Российской империи, где фамилия обрела русское окончание -ский и закрепилась в документах. Однако в русском контексте она осталась редкой: в современных базах данных по России и Беларуси встречаются единичные записи.

Обратите внимание на написание: в русской транскрипции часто путают «ж» и «ш» (Пажусинска вместо Пажушинска). Польское ż в корне даёт твёрдый звук «ж», поэтому вариант «Пажусинска» — калька с польского Pażusińska, где буква ż читается именно как «ж». Если ваш предок записан как «Пашусинский» — это, скорее всего, искажение при записи или адаптация под русскую фонетику.

Таким образом, носительница фамилии Пажусинска почти наверняка имеет польские корни, а её предки могли быть либо мелкими шляхтичами, либо крестьянами из восточных воеводств, занимавшимися земледелием или выжигом угля. Фамилия не массовая, и её редкость — главная подсказка для генеалогического поиска: сужайте круг до Подлясья и восточной Мазовии.