Фамилия Пчехачеков — редкий случай в русской ономастике, где исходное слово почти не сохранилось в живом языке. Её основа — «пчех» или «пчеха» — не встречается в современных словарях, но легко восстанавливается через диалекты и родственные прозвища. Скорее всего, «пчеха» означало то же, что и «пчела», но в особой местной огласовке. Такие фонетические варианты (чередование «л» и «х») характерны для южнорусских и украинских говоров: пчела — пчола — пчоха. Отсюда и прозвище Пчеха — для пасечника, бортника или просто человека, чем-то напоминавшего пчелу (например, трудолюбивого или назойливого).

Суффикс «-ач» в основе — активный словообразовательный элемент для прозвищ по действию (ср. ткач, трепач, толкач). Пчехач — тот, кто имеет дело с пчёлами. Фамилия же образована по стандартной русской модели: к основе Пчехач- прибавлен суффикс принадлежности «-еков» (вариант «-ев» после шипящих и «ч», «ц»). Это указывает на происхождение по отцу: Пчехачеков буквально «сын Пчехачека», где Пчехачек — уменьшительная или уничижительная форма того же прозвища.

Интересно, что в фамилии сохранился редкий суффикс «-ек» (вместо обычного «-к» или «-ок»). Он встречается в северных и центральных областях России, но для фамилий на «-еков» характерна также связь с тюркскими языками (ср. Чучеков, Бочеков), однако в данном случае славянская этимология очевидна. Встречаемость фамилии крайне низкая — она почти не фиксируется в современных телефонных справочниках и базах переписи, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в одной или двух деревнях.

Таким образом, предок Пчехачековых — пчеловод, носивший прозвище Пчеха или Пчехач. Фамилия не вышла за пределы узкого круга родственников и не получила распространения по стране, что делает её ценной для генеалогического поиска: круг носителей, скорее всего, ограничен одной родовой ветвью.