Фамилия Пдлюсук — редкий случай, когда написание настолько необычно, что сразу вызывает вопросы. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии, которая в исходном виде звучала иначе. Первое, что бросается в глаза, — сочетание «пдл» в начале, которое не свойственно ни русским, ни украинским, ни белорусским корням. В славянской ономастике нет слов с таким стечением согласных. Это даёт основание предполагать, что правильная форма фамилии — Подлюсук или Подлусюк, где приставка «под-» встречается часто (например, Поддубный, Подгорный).

Если исходить из версии Подлюсук, то в основе лежит слово «люс» или «люса» — диалектное, возможно, южнорусское или украинское. В некоторых говорах «люс» означало «лысый» или «плешивый», а «люса» — «лысина». Прозвище Люс или Люса могли дать человеку с заметной залысиной. Суффикс «-ук» (или «-юк») типичен для западноукраинских и белорусских фамилий, особенно на Волыни и в Полесье. Он указывает на принадлежность: сын Люса, потомок Люса. Таким образом, фамилия могла означать «сын лысого» — по отцовскому прозвищу.

Вторая возможная основа — «люс» как вариант имени Лука или Лукаш (через формы Люка, Люсь). В украинской традиции уменьшительные формы от Луки (Луць, Луцко, Лукаш) могли дать прозвище Люсь, от которого и пошёл Люсюк или Подлюсюк. Приставка «под-» тут могла означать «находящийся рядом с Люсом» или «живущий вблизи от человека по прозвищу Люс».

Третий, менее вероятный вариант — связь с польским словом «ląd» (суша, земля) или «lądu» (приземление), но для фамилии Пдлюсук это слишком натянуто.

Географически фамилия с таким написанием почти не встречается в современных справочниках. Если же говорить о восстановленной форме Подлюсюк, то её носители, скорее всего, происходят из западных областей Украины или юго-западных регионов Беларуси. Сословно это могли быть крестьяне или мещане — фамилия образована по народной, а не дворянской модели (без суффикса «-ский»).

Главный вывод для человека с фамилией Пдлюсук: почти наверняка при переписи или в документах произошла ошибка записи. Исходная фамилия, вероятно, звучала как Подлюсюк или Подлусюк, а её корень — прозвище, данное по внешности (лысина) или по имени.