Фамилия Пеатровский — редкий случай, когда написание расходится с очевидной этимологией. На слух она воспринимается как вариант фамилии Петровский, образованной от имени Пётр. Однако буква «а» в первом слоге заставляет искать другое объяснение.

Скорее всего, перед нами результат диалектного произношения или ошибки писаря. В южнорусских и белорусских говорах звук «е» в безударном положении мог переходить в «я» или «а» — так «Петровский» на слух превращалось в «Пятровский», а при записи — в «Пеатровский». Такая замена — не редкость в документах XVIII–XIX веков, где фамилии фиксировали со слов крестьян, не владевших грамотой.

Если же отбросить версию об искажении, остаётся гипотеза о происхождении от прозвища или неканонического имени Пеатр. В ономастике известны случаи, когда основой становилось слово «пеатр» (устар. «певец» или «стихотворец»), но это маловероятно: такое прозвище не зафиксировано в источниках. Правдоподобнее, что корень восходит к географическому названию — например, к населённому пункту вроде Пеатры или Пеатрово, хотя на картах такие топонимы не встречаются.

Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии, но в случае с Пеатровским это необязательно: в XIX веке суффикс активно использовали и крестьяне, особенно на западе Российской империи, где фамилии на -ский были массовыми. Так что предки носителя этой фамилии могли быть и мелкими землевладельцами, и простыми крестьянами, получившими фамилию по месту жительства или по имени отца.

Итог прост: Пеатровский — это, вероятно, фонетический вариант фамилии Петровский, закреплённый в документах из-за особенностей местного говора или небрежности переписчика. Редкое написание делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если в архивах вы встретите «Петровского», а в метриках — «Пеатровского», это один и тот же род.