Фамилия Печерянский звучит так, будто её носитель родом из места, название которого заканчивается на -ы или -и. И это верное направление. Перед нами типичная фамилия-топоним, образованная по продуктивной модели «название местности + суффикс -ский». Такие фамилии в XVI–XIX веках чаще всего получали выходцы из духовенства (семинаристы) или дворяне по названию своих поместий, но могли присваивать и крестьянам, переселившимся из другого села.

Корень здесь — «печер-», восходящий к слову «печера» (пещера). В русских говорах так называли не только природные пещеры, но и искусственные подземелья, а также овраги и глубокие балки, напоминающие пещеру. Поэтому Печерянский — это «тот, кто из Печер» или «живущий у пещеры». Самый известный топоним с этой основой — Киево-Печерская лавра и историческая местность Печерск в Киеве. Однако фамилия могла возникнуть и от названия десятков других сёл и деревень с похожими именами: Печеры, Печоры, Печера. В Смоленской, Псковской, Нижегородской губерниях такие названия встречались нередко.

Обратите внимание на суффикс -ян- в основе. В фамилиях на -ский он встречается реже, чем просто Печерский, и указывает на более конкретную привязку: не просто «из Печер», а «из Печерян» — жителей определённого поселения. Это говорит о том, что фамилия могла быть записана не в момент переезда, а уже на новом месте, когда человека называли по прежнему месту жительства: «Печерянский» — бывший житель Печер (или Печеря).

В среде духовенства фамилию Печерянский могли дать выпускнику семинарии в честь Печерского монастыря (например, Киево-Печерского) или в память о святых печерских угодниках. Такие «искусственные» фамилии были распространены в духовных училищах XVIII века и часто звучали более книжно, чем крестьянские прозвища.

Встречаемость фамилии невысокая. Она рассеяна по разным регионам, но чаще фиксируется на западе и юге России, что косвенно подтверждает связь с украинскими и белорусскими землями, где топонимы с корнем «печер-» особенно распространены. Сословное происхождение, скорее всего, двоякое: либо потомки священнослужителей, либо крестьяне, переселившиеся из села с таким названием.