Фамилия, вероятно, восходит к слову Pech, что в переводе с немецкого означает «неудача, невезение». Возможно, это существительное легло в основу прозвища Пех, которое закреплялось за невезучим человеком. Однако существует и другая, более поэтичная версия происхождения этой фамилии. Согласно ей, фамилия Пехерт состоит из двух основ: “Pech”, второе значение которого – “смола” и “Herz” - “сердце”. Таким образом, полный перевод фамилии на русский язык будет звучать как “смоляное сердце”.