Фамилия Пелексин — редкая и неоднозначная, её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Пелексин явно отсылает к прозвищу или иноязычной основе. Разберёмся по порядку.

Первый и самый вероятный вариант — от слова «пелека» или «пелёка». В южнорусских и украинских говорах так называли пелёнку, лоскут ткани или детскую одежду. Прозвище Пелека могли дать либо младенцу, родившемуся «в рубашке» (в плодном пузыре, который в народе называли «сорочкой» или «пелёнкой»), либо человеку, который занимался изготовлением или продажей пелёнок, холстов. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Пелекин сын». Со временем «Пелекин» могло перейти в «Пелексин» через диалектное произношение или описку в документах.

Вторая версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть слово «пелек» (или «белек») — «дар, подарок», а также «пелек» как часть лексики, связанной с детьми или потомством. Если предок носителя фамилии был выходцем из татарской или башкирской среды, его могли прозвать Пелеком, а затем фамилию русифицировали, добавив окончание -ин. Однако эта гипотеза менее убедительна: в русских переписях и документах фамилия Пелексин встречается в основном в центральных и южных губерниях, а не в регионах с компактным проживанием тюркских народов.

Третий, совсем редкий вариант — связь с греческим словом «пелекис» (πέλεκυς) — «топор, секира». Фамилии с таким корнем могли появиться у потомков греческих переселенцев или у людей, носивших прозвище Топор (по профессии или характеру). Но в русской ономастике эта версия не имеет серьёзной поддержки, и звуковое сходство здесь скорее случайное.

Социальный состав носителей фамилии Пелексин — преимущественно крестьянское и мещанское сословие. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В метрических книгах XIX века Пелексины встречаются в Воронежской, Курской и Тамбовской губерниях — это как раз зона распространения южнорусских говоров, где слово «пелёка» было в ходу. Таким образом, наиболее правдоподобно, что предок современного Пелексина получил прозвище по роду занятий или по примете при рождении, а фамилия закрепилась через отчество в форме «Пелекин сын», позже претерпев незначительное изменение в написании.