Фамилия Пендыкивская — редкий случай, когда географическая привязка и словообразовательная модель спорят друг с другом. На слух она звучит как типичная «географическая» фамилия на -ский, указывающая на происхождение из места с похожим названием. Однако найти на карте точный топоним «Пендыкив» или «Пендыково» непросто. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или польского корня, адаптированная под русскую или белорусскую модель.

Разберём суффикс: -ивск- (в русской передаче -ывск-) характерен для фамилий, образованных от названий населённых пунктов с основой на -ово/-ево или -ов/-ев. В украинском языке суффикс -івськ- (рус. -ивск-) встречается часто: скажем, от села Пендики (гипотетическое название) или Пендиково. Если исходное название звучало как «Пендики» или «Пендыки», то фамилия Пендыкивская — это вариант «из тех, кто из Пендиков». Женская форма на -ая указывает на то, что носительница — женщина, а мужская форма была бы Пендыкивский.

Корень «пендык-» или «пендик-» — тёмный. Он может восходить к диалектному прозвищу, которое дали человеку по какой-то особенности. В украинских говорах есть слово «пендюх» (брюхо, живот) или «пендюрити» (сердиться, дуться), но прямой связи с «пендыком» нет. Возможна и тюркская версия: в крымскотатарском «пендик» (или «бендик») означает «запруда, плотина», что могло стать прозвищем мельника или строителя запруд. Однако для фамилии на -ский такая основа маловероятна — обычно прозвищные фамилии образуются через -ов/-ин, а не через -ский. Значит, всё же исходное название места.

Где искать корни? Фамилия Пендыкивская или Пендыковская встречается в западных регионах Украины (Волынь, Подолье) и в приграничных районах Польши. В польском языке есть фамилия Pędzikowski (Пендзиковский), которая могла русифицироваться в Пендыкивский. Если же основа — «Пендык», то это могло быть прозвище от «пендык» (в польских диалектах — «хвост» или «обрубок»). Но повторю: фамилия на -ский почти всегда говорит о дворянском или шляхетском происхождении, когда предок владел или жил в имении с таким названием. Так что, скорее всего, Пендыкивские — потомки мелкой шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по месту жительства.

В документах фамилия может встречаться в разных написаниях: Пендыкивская, Пендыковская, Пендиковская, Пендыкивска (украинский вариант). Это нормально для фамилий, которые долго бытовали в устной форме. Если вы ищете свои корни, стоит проверить метрические книги Волынской, Подольской или Киевской губерний — там могли быть деревни с похожими названиями, вроде Пендыки или Пендыково.