Фамилия Перазич — яркий пример того, как южнославянская модель образования фамилий оказывается на русской почве. В отличие от привычных русских фамилий на -ов, -ин или -ский, окончание -ич прямо указывает на сербское, хорватское или черногорское происхождение. В этих языках суффикс -ич — один из самых распространённых патронимических (отчествообразующих) суффиксов, обозначающий «сын такого-то» или «потомок такого-то». Таким образом, Перазич — это буквально «сын Пераза» или «потомок Пераза».

Основа фамилии — Перез — скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. Самый вероятный вариант: корень от сербского или хорватского имени Перо (уменьшительная форма от Петар, то есть Пётр). С суффиксом -аз (или -ас) образовалось прозвище Перез, которое могло означать «Петрович» или «похожий на Петра». В таком случае Перазич — это «внук Петра» или «потомок Петровича». Менее вероятна, но не исключена связь с диалектным глаголом «перати» (бить, колотить) — тогда прозвище Перез могло относиться к драчуну или бойцу.

В России фамилия Перазич встречается крайне редко и, скорее всего, связана с миграцией сербов или черногорцев в XVIII–XIX веках. Например, после русско-турецких войн часть южных славян переселялась в Новороссию, на Кубань и в Приазовье, где их фамилии сохраняли исходную форму. Также носители могли оказаться в России позже, в XX веке, в ходе эмиграции. В отличие от фамилий на -ич, которые иногда «обрусевали» (становились Перазичевыми), форма Перазич осталась без изменений — это характерно для фамилий, которые не адаптировались к русской системе патронимов.

Интересная деталь: в сербском языке ударение в таких фамилиях обычно падает на второй слог (Перазич), а в русском бытовом произношении часто смещается на первый — это один из маркеров того, что фамилия не местная, а пришлая. Если вы носите фамилию Перазич, скорее всего, ваши предки в одном из поколений были выходцами с Балкан, и их фамилия закрепилась в России без изменений, неся в себе память о прародителе по имени Перо или Перез.