Фамилия Перденустр звучит настолько необычно, что первая мысль — перед нами поздняя искусственная фамилия, возможно, семинарская. И это самый вероятный вариант. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов, часто с намёком на добродетель или церковные понятия. Перденустр — это почти прозрачная калька с латинского «perdite nostrum», что можно перевести как «погибший наш» или «наша погибель». Звучит мрачно, но в семинарской среде такие «говорящие» фамилии давали не столько в прямом смысле, сколько для назидания или как намёк на смиренное осознание человеческой греховности.

Впрочем, есть и другая, более прозаичная версия. Фамилия могла возникнуть в среде польского или западнорусского духовенства как переделка латинского словосочетания «per Deum nostrum» («ради Бога нашего»). При быстром произношении и не самом грамотном написании в документах оно могло превратиться в Перденустр. Такие искажения в канцеляриях XIX века — не редкость: писари часто записывали фамилии на слух, не вникая в этимологию, и латинская фраза «обрусела» до неузнаваемости.

Суффикс в фамилии нулевой — типичная модель для заимствованных или искусственных основ. Окончание на твёрдый согласный указывает, что фамилия мужская, склоняется по второму склонению (Перденустра, Перденустру). Географически фамилия редкая, встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине — там, где было сильно влияние униатской и католической традиции, а латынь в семинариях преподавалась основательно.

Если ваш предок носил фамилию Перденустр, почти наверняка он был выходцем из духовного сословия: сыном священника, дьякона или псаломщика. Сама фамилия, несмотря на пугающее звучание, не несёт в себе ничего позорного — это просто книжная конструкция, которую придумали наставники семинарии, возможно, с долей чёрного юмора или назидательного пафоса. В крестьянской или купеческой среде такую фамилию дать не могли — слишком сложна и неестественна для русского уха.