Фамилия Пердепупенко звучит настолько вызывающе, что сразу хочется списать её на шутку или позднюю переделку. Однако по правилам образования украинских фамилий она встраивается в чёткую модель, хотя и с очень редкой основой. Суффикс -енко — типичный для центральной и левобережной Украины, он означал «сын» или «потомок» (ср. Шевченко, Тимошенко). Первая часть — Пердепуп — это прозвище, которое, скорее всего, закрепилось за реальным человеком.

Разбирать эту основу нужно осторожно, но прямо. «Пердеть» — древний общеславянский глагол со значением «испускать газы». «Пуп» — тоже общеславянское слово, обозначающее пупок или центр живота. Вместе прозвище Пердепуп могло относиться к человеку, который страдал метеоризмом, или, что вероятнее, к младенцу, который много плакал и «пукал» — в народе такие прозвища давали без злого умысла, по яркой внешней примете. В русских говорах есть похожие составные прозвища, например, «Пердун» или «Пуперда», но конструкция «глагол + существительное» встречается реже.

Фамилия Пердепупенко могла возникнуть как в крестьянской, так и в казацкой среде. В реестрах Войска Запорожского XVII–XVIII веков встречаются прозвища не менее хлёсткие — Непейвода, Задависвинья, Убейвовк. Пердепупенко стоит в том же ряду: это не ругательство, а бытовая характеристика, которую человек получал от соседей или старших в семье. Со временем прозвище закрепилось за потомками как официальная фамилия.

В XIX веке, при переписях и паспортизации, фамилии с корнем «перд-» нередко заменяли на более благозвучные — Перов, Пердунов, Пердюков. Пердепупенко могла сохраниться только в глухих сёлах, где чиновники не вмешивались, или, наоборот, быть записана по принципу «как слышу, так и пишу». Сегодня эта фамилия крайне редка, и встретить её можно скорее в архивах Черниговской или Полтавской области, чем в современной телефонной книге.

Если вы носите эту фамилию, знайте: её основа — не брань, а честное бытовое прозвище из мира, где человека называли по тому, что видели и слышали. В этом смысле Пердепупенко — документ народной наблюдательности, а не насмешка.